Horror stories.

Some of these stories in Spanish and English were:

THE DOLL

The story is about a girl called Evelyn, she has a doll and sleeps every night with her, but she didn`t know that at twelve o`clock at night she becomes human.

Todo empezó un 31 de Octubre por la noche cuando la muñeca, cinco minutos antes de las doce comenzó a decir Tic-Tac...y cuando llegó la hora la muñeca se acercó al hermano mayor de Evelyn ylo mató, así sucesivamente hasta que acabó con toda la familia de la pequeña. Evelyn abandonó su casa y se fue a vivir con sus tíos olvidándose a su muñeca. A las semanas cuando la pequeña volvió a buscar la muñeca, otra familia vivía en su antigua casa y vio como una niña jugaba con su muñeca, entonces Evelyn decidió regalársela.

At twelve o´clock that night the doll began to say :Tic-Tac...

Elena Vera-4

....................................................................................................................................................................

LA CHICA DE LA CURVA

A girl died in a road bend. Some days after, A man saw the girl alive.This happened not long time ago.

Era un pueblo muy pequeño, donde a la salida de éste, se encontraba “la curva de la muerte”, una curva muy peligrosa, dónde allí, había muerto mucha gente por accidentes de tráfico. Hacía poco que una pareja de novios, recién casados tuvo allí un accidente. El chico sobrevivió, pero no pudieron hacer nada por salvar a la novia.Un hombre del pueblo, se encontraba una noche volviendo a casa por ese trayecto. De repente, se encuentra con una chica al borde de la carretera, con un camisón blanco a pesar del frío que hacía. Aquel hombre, pensando que era una víctima de un accidente paró el vehículo para auxiliarla. Tan solo era una autostopista que subió a la parte trasera del coche sin pronunciar ninguna palabra.Tras un rato de trayecto peligroso la chica advirtió al conductor: ”Tenga cuidado con la curva que viene, ahí me maté yo”

El hombre, asustado quedó pensativo un rato y miró hacia la parte trasera del coche. La chica había desaparecido.

ESTELA PORTOLES-3º A

....................................................................................................................................................

In Costa de Marfil there are also giants in their stories. This story is about a giant.

ERASE una vez una chica enamorada de un chico , un día él le pide a la chica que se casen , y ella le responde que no; entonces, una noche el chico se pone de acuerdo con la familia de la chica y llaman a un gigante para asustarla . entonces corre y va a la puerta de su madre y canta ( mawe mawe bonda draca nami kelewe bis fendole dibila nani djonbale togola lalala nani djonbale togola he djo djan. Esto significa( madre, madre, abreme la puerta , hay algo en la oscuridad que viene a por mi , viene en el nombre del chico y es un gigante , la madre le contesta ta hi che fe kaedayele que significa ( vete con tu hombre y dile que te abra). Ella repite lo mismo.La madre le contesta: (ta hi chefe kaedayele )(vete con tu marido y dile que te abrá ). Fue a su padre y éste la echó , a su hermano lo mismo y así con toda su familia y finalmente fue a casa de su novio y contó lo mismo pero no le hizo caso y el gigante se acercaba cada vez más y cuando faltaba unos centímetros para que el gigante la cogiera , cantó la misma canción pero diciendo :mi marido, ábreme la puerta y su marido la abrió., y al día siguiente se casaron.

FATUMATA SIDIBE-4º